Emergencies

Урок ноября
Introduction
999 is an official emergency telephone number in a number of countries which allows the caller to contact emergency services for urgent assistance. 999 is the official emergency number for the United Kingdom, but calls are also accepted on the European Union emergency number, 112. All calls are answered by 999 operators. Calls are always free. In the United Kingdom there are four emergency services which maintain full-time Emergency Control Centres (ECC), to which 999 emergency calls may be directly routed by emergency operators in telephone company Operator Assistance Centres (OAC). These services are as follows, listed in the order of percentage of calls received:
  • Police
  • Ambulance service
  • Fire Brigade
  • Coastguard
First introduced in the London area on 30 June 1937, the UK’s 999 number is the world’s oldest emergency call telephone service. As it happens, the choice of 999 was fortunate for accessibility reasons, because in the dark or in dense smoke 999 could be dialed by placing a finger one hole away from the dial stop and rotating the dial to the full extent three times. This enables all users including the visually impaired to easily dial the emergency number. The introduction of push-button (landline, cordless and mobile) telephones has produced a problem for UK emergency services, due to the ease of same-digit sequences being accidentally keyed, e.g., by objects in the same pocket as a telephone or by children playing with a telephone. To avoid such situations new numbers such as 112 and 911 were introduced. In our today’s lesson we will focus on Law Enforcement, in other words Police Services.
Вступление
999 – это официальный номер экстренного вызова в ряде стран, который позволяет звонящему связаться со службами неотложной помощи. 999 –  это официальный номер экстренного вызова в Великобритании, но вызовы также принимаются на номер 112 в Европейском союзе. На все звонки отвечают операторы с номером 999. Все звонки бесплатны. В Великобритании существует четыре службы неотложной помощи, которые оказывают круглосуточную поддержку Контрольному центру по чрезвычайными ситуациями (ECC). Операторы экстренных служб из Центров Помощи (OAC) могут напрямую перевести звонки 999 в эти службы. Ниже приведен список служб в порядке полученных звонков:
  • Полиция
  • Скорая помощь
  • Пожарная бригада
  • Береговая охрана
Британский номер 999, старейший номер вызова экстренных служб, впервые появился в Лондоне и окрестностях 30 июня 1937. Как это часто бывает, выбор номера 999 стал удачным, потому что в темноте или в случае густого тумана  нужно пропустить лишь одно отверстие от дискового ограничителя и вращать циферблат до упора 3 раза. Это позволяет всем пользователям, включая слабовидящих, легко набрать экстренный номер. Внедрение кнопочных телефонов (городских, беспроводных и мобильных) привело к проблеме, поскольку три одинаковые цифры могут быть случайно нажаты в кармане или играющими детьми. Чтобы избежать подобных ситуаций, были введены другие номера. такие как 112 и 911. В сегодняшнем нашем уроке мы остановимся на правоохранительных органах, другими словами на полицейской службе.
Useful phrases
Can someone call 999? I need an ambulance, the fire brigade, the police kæn ˈsʌmwʌn kɔːl naɪn naɪn naɪn? aɪ niːd ən ˈæmbjʊləns, ðə ˈfaɪə brɪˈgeɪd, ðə pəˈliːs Может кто-нибудь позвонить в 999? Мне нужна скорая помощь, пожарная бригада, полиция
Crime There’s been a robbery There’s been a burglary   My car/house has been broken into   Something has been stolen kraɪm ðeəz biːn ə ˈrɒbəri ðeəz biːn ə ˈbɜːgləri   maɪ kɑː/hauz hæz biːn ˈbrəʊkən ˈɪntuː   ˈsʌmθɪŋ hæz biːn ˈstəʊlən Преступление Был совершен грабеж Было совершено ограбление со взломом Мою машину взломали; в мой дом проникли Что-то украли
Describing what has happened to you I’ve been robbed I’ve been mugged I’ve been attacked I’ve been stabbed I’ve been followed dɪsˈkraɪbɪŋ wɒt hæz ˈhæpənd tuː juː aɪv biːn rɒbd aɪv biːn mʌgd aɪv biːn əˈtækt aɪv biːn stæbd aɪv biːn ˈfɒləʊd Описание того, что с вами произошло Меня обокрали На меня напали и ограбили На меня напали Меня ранили ножом Меня преследовали
Для вашего удобства урок разбит на 3 части:
  1. для начинающих (Elementary)
  2. для среднего уровня (Intermediate)
  3. для продвинутого уровня (Advanced)

Elementary

Скачать задание

Intermediate

Скачать задание

Advanced

Скачать задание

Ответы к заданиям урока октября

Скачать ответы